帳號使用說明 / Account Usage Instructions

本應用提供以下帳號註冊與登入方式：

1. 手機號碼註冊／登入

使用者可透過手機號碼及驗證碼完成帳號註冊與登入。

2. Apple ID 登入

使用者可使用 Apple ID 登入本應用。

為確保帳號識別與使用安全，使用 Apple ID 登入後仍需綁定手機號碼，作為帳號管理、身份驗證與帳號安全用途。

3. Facebook 帳號登入

使用者可透過 Facebook 帳號登入本應用。

使用 Facebook 登入時，本應用可能取得以下基本公開資訊（依使用者授權範圍而定）：

• 公開姓名

上述資訊僅用於：

• 建立或識別帳號
• 提供登入服務

本應用不會在未經使用者同意下於 Facebook 發布任何內容。

使用 Facebook 登入後，仍需綁定手機號碼，作為帳號管理與安全驗證用途。

4. 帳號唯一性原則

每位使用者僅能註冊及使用一個帳號。

帳號僅限本人使用，不得轉讓、出借或供他人共用。

This application provides the following account registration and login methods:

1. Mobile Number Registration / Login

Users may register and log in using their mobile number and verification code.

2. Apple ID Login

Users may log in using their Apple ID.

To ensure account identification and security, users who log in with Apple ID are required to bind a mobile number for account management, identity verification, and security purposes.

3. Facebook Login

Users may log in using their Facebook account.

When logging in via Facebook, the application may access the following basic public information (subject to the user's authorization settings):

• Public name

The above information is used solely for:

• Creating or identifying the user account
• Providing login services

The application will not post any content to Facebook without the user's consent.

After logging in via Facebook, users are still required to bind a mobile number for account management and security verification purposes.

4. Account Uniqueness Principle

Each user may register and use only one account.

Accounts are for personal use only and may not be transferred, lent, or shared with others.

使用者應確保所提供之註冊資訊真實、正確且完整，並自行妥善保管帳號相關資訊。

因使用者個人因素（如資料填寫錯誤、帳號外洩或第三方登入授權管理不當等）所造成之任何損失，平台概不負責。

如發現帳號存在以下情形：

• 異常登入或使用行為
• 違反相關規定
• 影響平台正常運作

平台有權視情況採取以下措施：

• 限制部分功能使用
• 暫停帳號
• 終止帳號使用

Users must ensure that the registration information provided is true, accurate, and complete, and are responsible for properly safeguarding their account credentials.

The platform shall not be liable for any losses arising from user-related factors (such as incorrect information, account leakage, or improper management of third-party login authorizations).

If any of the following situations are identified:

• Abnormal login or usage behavior
• Violation of relevant rules
• Actions affecting the normal operation of the platform

The platform reserves the right to take appropriate measures, including:

• Restricting certain functions
• Suspending the account
• Terminating the account

使用者可隨時申請註銷帳號，操作方式如下：

1. 進入 App 內「設定」頁面
2. 選擇「註銷帳號」
3. 依指示完成帳號註銷流程

帳號註銷將即時生效。

Users may request account deletion at any time by following these steps:

1. Go to the "Settings" page within the App
2. Select "Delete Account"
3. Follow the instructions to complete the deletion process

Account deletion will take effect immediately.

本應用使用第三方登入服務（Apple ID、Facebook）進行身份驗證。

使用第三方登入時，亦須遵守該服務提供者之相關條款與隱私政策：

• Apple ID 相關條款依 Apple Inc. 規定
• Facebook 相關條款依 Meta Platforms, Inc. 規定

本應用僅於授權範圍內取得必要資訊，並不會存取未經授權之資料。

This application uses third-party login services (Apple ID and Facebook) for identity authentication.

When using third-party login services, users must also comply with the relevant terms and privacy policies of those service providers:

• Apple ID terms are governed by Apple Inc.
• Facebook terms are governed by Meta Platforms, Inc.

This application only accesses necessary information within the scope of user authorization and does not access unauthorized data.

平台有權依實際營運需要調整本帳號條款與相關說明。

更新後之內容將於 App 內公告或更新後生效。

使用者於條款更新後繼續使用本應用，即視為同意更新後之內容。

The platform reserves the right to amend these account terms and related provisions as necessary for operational purposes.

Updated terms will take effect upon announcement within the App or upon update.

Continued use of the application after the updated terms take effect constitutes acceptance of the revised terms.